Flu shot 101: Lahat ng kailangan mong malaman tungkol sa pagbabakuna

Edukasyong pangkalusugan

Flu shot kumpara sa bakuna sa ilong spray | Sino ang nangangailangan nito | Kailan makakuha ng shot ng trangkaso | Kung saan makunan ng trangkaso | Gastos | Kaligtasan sa bakuna | Pagiging epektibo

Darating ang taglamig, at gayun din ang takot na panahon ng trangkaso. Sa kasamaang palad, mayroong isang bakuna para doon — isang makakatulong sa iyo, sa iyong pamilya, at sa mga mahina o mataas na panganib na populasyon sa komunidad na maiwasan ang trangkaso virus at mga seryosong komplikasyon na maaaring kasama nito. At sa taong ito mas mahalaga ito kaysa dati.

Marahil ay napaputok ka ng iyong trangkaso bawat taon. O marahil ito ang iyong unang pagkakataon na isinasaalang-alang ang isa at iniisip mo kung ito ay ligtas, mabisa, at kinakailangan. Alinmang paraan, mahalagang maunawaan kung ano ang shot ng trangkaso at mga kabuluhan ng paglaktaw sa pana-panahong bakuna sa trangkaso. Nanawagan kami sa mga dalubhasa na sagutin ang walong karaniwang mga katanungan sa pagbaril ng trangkaso.

1. Ano ang shot ng trangkaso?

Ang bakuna sa trangkaso ay isang beses na isang taong pagbabakuna na nag-aalok ng proteksyon laban sa alinman sa mga uri ng trangkaso ng trangkaso na hinuhulaan ng mga eksperto na magpapalipat-lipat sa isang naibigay na taon.

Ang trangkaso [bakuna] ay ang aming pinakamahusay na depensa laban sa influenza virus, sinabi Ian Nelligan, MD , isang doktor ng pangunahing pangangalaga sa Stanford Hospital at Clinic sa Palo Alto, California. Higit pa sa kalinisan sa kamay at pag-iingat sa pakikipag-ugnay, ito talaga ang pinakamahusay na paraan upang maprotektahan ang ating sarili laban sa impeksyon.

kung ikaw gawin mahuli ang virus, sintomas ng trangkaso isama ang lagnat, panginginig, pananakit ng katawan, pag-ubo, at sakit sa lalamunan (sa ilang pangalan). Ang mga malubhang komplikasyon ay maaaring saklaw mula sa brongkitis at pulmonya hanggang sa encephalitis (pamamaga ng utak), sepsis (nagbabanta sa buhay na tugon sa impeksyon), at pagkabigo ng multi-organ.

Ang mga panganib na ito ay kung bakit mahalaga na makuha ang iniksyon ... o spray ng ilong. Magagamit ang bakuna sa parehong anyo.

Ang kuha

Ang pagbaril ng trangkaso ay karaniwang ibinibigay sa pamamagitan ng isang iniksyon sa deltoid na kalamnan ng balikat. Sa kabila ng mga karaniwang maling kuru-kuro, ang pagbaril ay hindi naglalaman ng live flu virus, paliwanag Shital Patel, MD , isang nakakahawang espesyalista sa karamdaman at investigator sa sentro ng pagsasaliksik ng bakuna sa Baylor College of Medicine sa Houston, Texas. Sa halip, naglalaman ito ng mga protina ng virus na nag-uudyok ng isang tugon sa immune sa katawan.

Dahil ang mga uri ng mga virus ng trangkaso ay nagbabago nang bahagya bawat taon, ang pagbaril ng trangkaso ay nagbabago bawat taon din, paliwanag ni Dr. Patel. Sinabi niya na ang World Health Organization (SINO), ang Pangangasiwa sa Pagkain at Gamot (FDA), at marami pang ibang mga pangkat ng pagsasaliksik ay patuloy na sinusuri ang lahat ng mga gumaganyak na mga virus ng trangkaso upang matiyak na nabuo nila ang pinakamalapit na tugma para sa anumang naibigay na panahon ng trangkaso.

Ang ilang mga bakuna sa trangkaso, sinabi niya, ay trivalent, nangangahulugang nag-aalok sila ng proteksyon mula sa tatlong mga matang ng trangkaso. Ang iba ay quadrivalent, nangangahulugang nag-aalok sila ng proteksyon mula sa apat na mga influenza strain. Nakuha mo man ang quadrivalent o ang trivalent vaccine na higit sa lahat nakasalalay sa kung saan mo pipiliin na matanggap ang iyong pagbabakuna sa trangkaso, sinabi ni Dr. Patel. Sa madaling salita, ang ilang mga klinika at parmasya ay nagdadala ng mga walang kabuluhang bakuna; ang iba ay nagdadala ng quadrivalent.

Hinihimok ni Dr. Patel ang mga tao na maghanap ng isang klinika o parmasya na nag-aalok ng mga quadrivalent na bakuna sa trangkaso kung maginhawa na gawin ito, dahil nag-aalok ito ng pinakamahusay na posibleng pagpipilian upang maprotektahan ang iyong sarili.

Para sa 65+ populasyon, inirekomenda ni Dr. Patel a bakuna sa trangkaso mataas na dosis . Bagaman ito ay walang kabuluhan, ang bakunang mataas na dosis ay naglalaman ng apat na beses na mga protina ng virus na nasa standard na dosis na pag-shot ng trangkaso, na nag-aalok ng higit na proteksyon sa mga nakatatanda (na, batay sa edad lamang, nahaharap sa mas mataas na peligro ng malubhang komplikasyon mula sa trangkaso). Ang pagbaril ng trangkaso ay maaaring maging lalong mahalaga para sa mga nakatira sa mga nursing home kung saan maaaring kumalat nang mabilis ang mga virus.

Sa ngayon ang bakunang mataas na dosis ay lamang lisensyado para magamit sa mga matatandang may edad na 65 taong gulang pataas. Ang iba pa ay dapat manatili sa karaniwang bakuna sa trangkaso, sinabi ni Dr. Patel.

Ang ilang mga tanyag na shot ng tatak-pangalan ng trangkaso ay kasama Flublok , Fluarix ,at FLUAD .

Spray sa ilong

SA bersyon ng spray ng ilong ay magagamit din para sa mga kwalipikadong tumanggap nito. Sapagkat ito ay isang live na atenuated na virus — aka isang humina na bersyon ng influenza virus — ang mga taong may ilang kondisyong medikal at nakompromiso ang mga immune system (tulad ng mga buntis na kababaihan, mga matatanda, mga taong dumaranas ng paggamot sa cancer, o ang mga naninirahan sa mga transplant ng organ) ay hindi dapat makatanggap ng bakuna sa spray ng ilong spray.

Kung hindi man, ang mga malulusog na indibidwal sa pagitan ng edad na 2 at 49 ay karapat-dapat para sa bakuna sa spray ng ilong spray hangga't inaprubahan ng kanilang propesyonal sa pangangalagang pangkalusugan.

Hindi tulad ng shot ng trangkaso, ang bakuna sa spray ng ilong ay quadrivalent bilang default.

2. Kailangan ko ba ng shot ng trangkaso?

Si Dr. Nelligan, na nakakakita ng mga pasyente ng lahat ng edad sa kanyang klinika, ay nagsabing mahalaga ito para sa lahat higit sa 6 na buwan ang edad upang mabakunahan. Ang mga sanggol na wala pang 6 na buwan ay hindi mabakunahan dahil ang kanilang mga immune system ay masyadong mahina upang tumugon sa bakuna.

Kahit na sa normal na malusog na may sapat na gulang, ang trangkaso ay maaaring maging sanhi ng matinding karamdaman, sinabi niya. Kaya, oo, kahit na hindi ka pa nagkaroon ng trangkaso at nasa mahusay na kalusugan, kailangan mo pa ring gawing priyoridad na makuha ang iyong bakunang trangkaso.

Ang mga shot ng trangkaso ay partikular na mahalaga para sa mga buntis dahil ang trangkaso ay maaaring mapanganib sa kapwa ina at ang sanggol, sang-ayon kay Dr. Patel at Dr. Nelligan. Ang shot ng trangkaso, sa kabilang banda, ay ganap na ligtas. Sa katunayan, ang isang pagbaril sa trangkaso na natanggap sa pagbubuntis ay patuloy na protektahan ang sanggol pagkatapos ng kapanganakan.

Bukod sa mga sanggol na wala pang 6 na buwan, ang mga tao lamang na hindi dapat makakuha ng isang shot ng trangkaso ay ang mga nagkaroon ng matinding reaksiyong alerdyi dito sa nakaraan, sinabi ni Dr. Patel. Gayunpaman, itinuro din niya na ang mga naturang reaksyon ay napakabihirang. Ang panganib na makaranas ng mga seryosong komplikasyon na nauugnay sa trangkaso ay mas malaki. Halimbawa, sa panahon ng trangkaso 2019-2020, responsable ang trangkaso hanggang sa 56 milyong mga sakit at 740,000 na naospital ayon sa Centers for Disease Control and Prevention (CDC).

3. Kailan ako dapat mag-shot ng trangkaso?

Ang trangkaso ay hindi tumataas hanggang sa kalagitnaan ng taglamig, ngunit, upang maani ang buong mga benepisyo ng isang shot ng trangkaso, kailangan mong makuha ang iyong pagbabakuna nang mabuti bago kumalat ang trangkaso virus, sabi ni Dr. Patel. Ang tiyempo ay nakasalalay sa kung saan ka nakatira at maaaring mag-iba taon-taon, ngunit ang pinagkasunduan ay mas maaga kaysa sa paglaon.

Sa pangkalahatan, ang panahon ng trangkaso ay nagsisimula sa taglagas at tumatagal hanggang maaga hanggang kalagitnaan ng tagsibol (suriin ang Pahina ng pag-update ng aktibidad ng influenza ng CDC para sa impormasyon tungkol sa aktibidad ng trangkaso sa inyong lugar). Ang mga maliliit na bata na may edad na 6 na buwan hanggang 8 taong gulang na tumatanggap ng shot ng trangkaso sa kauna-unahang pagkakataon ay dapat magkaroon ng dalawang dosis, isang buwan ang agwat, sabi ni Dr. Patel.

Maraming mga tingian na parmasya ang nagsisimulang mag-alok ng pagbaril ng trangkaso noong Agosto. Ang mga medikal na klinika ay may posibilidad na makatanggap ng kanilang stock makalipas ang kaunti, kadalasan sa pagtatapos ng Setyembre. Hinihimok ni Dr. Nelligan ang mga pasyente na makakuha ng bakuna sa trangkaso sa lalong madaling panahon na magagamit ito. Mas mabuti, dapat kang makakuha ng bakuna sa pagtatapos ng Oktubre upang masakop ka bago ka pa magsimulang maihawa ang trangkaso sa iyong lugar, sinabi niya.

Ngunit, kung hindi mo natapos ang huling araw ng Oktubre, huwag mong hayaang mapigilan kang makuha ang lahat . Kung ang isang tao ay hindi nakakuha ng kanilang bakunang trangkaso sa pagtatapos ng Oktubre, kapaki-pakinabang pa rin ang mabakunahan sa buong panahon ng trangkaso, sinabi ni Dr. Patel.

Isa pang dahilan upang mapabilis ang iyong trangkaso ASAP? Upang mapangalagaan ang iyong sarili sa malamang na hindi pagkakaroon ng kakulangan sa bakuna. Ang mga isyu sa paggawa at pagpapadala ay humantong sa kawalan ng bakuna noong 2004 , na humahantong sa CDC at iba pang mga organisasyon na unahin ang pagbabakuna ng trangkaso para sa mga pangkat na may panganib na higit sa pangkalahatang populasyon. At habang ang ganitong uri ng problema ay hindi inaasahan sa panahon ng trangkaso, palaging mas mahusay na maging handa.

Ang tanging dahilan na baka gusto mong antalahin ang pagkuha ng shot ay kung mayroon kang lagnat. Maaaring malito ng shot ang iyong immune system, na hahantong sa isang hindi gaanong matibay na tugon sa bakuna. Ngunit sa lalong madaling nawala ang lagnat, dapat kang maging handa upang i-roll up ang iyong manggas at makuha ang iyong pagbaril. Hindi alintana kung kailan nakuha mo ang iyong pagbabakuna sa trangkaso, magkaroon ng kamalayan na tumatagal ng dalawang buong linggo para sa mga proteksiyon na benepisyo upang ganap na makapagsimula, parehong sinabi ni Dr. Sumang-ayon sina Patel at Nelligan.

4. Saan ako dapat pumunta para sa shot ng trangkaso?

Ang bakuna sa trangkaso ay magagamit sa maraming mga lokasyon. Karamihan sa mga tao ay nabakunahan sa tanggapan ng kanilang doktor o isang parmasya. Ang ilang mga tagapag-empleyo ay nag-aalok ng mga klinika ng pagbaril ng trangkaso sa tanggapan, tulad ng ilang mga ahensya ng gobyerno at mga sentro ng kalusugan sa campus. Mayroong kahit isang Finder ng Bakuna mapa na magdidirekta sa iyo sa mga lugar na nag-aalok ng bakunang trangkaso (at iba pang mga bakuna) sa iyong lugar.

Bagaman hindi mahalaga kung saan ka pupunta, maaaring mas mahusay na bisitahin ang iyong pangunahing tagabigay ng pangangalaga ng kalusugan. Iyon ang taong nakakaalam ng iyong mga kondisyon sa kalusugan at kasaysayan ng pinakamahusay, at kung ang pasyente ay may anumang mga katanungan o alalahanin, iyon ay marahil ang tao na maaaring masagot ang mga katanungang iyon ng pinakamahusay, sinabi ni Dr. Nelligan. Ngunit kung ito ay naging isang isyu ng kaginhawaan o kung makukuha mo man ito o hindi, okay lang sa akin ang pagkuha nito sa pinaka maginhawang lokasyon.

KAUGNAYAN: Ano ang dapat mong malaman tungkol sa pagbabakuna sa parmasya

5. Magkano ang isang shot ng trangkaso?

Sa mga tuntunin ng gastos, seguro (kasama ang Medicare , Medicaid, mga pribadong kompanya ng seguro, at mga plano sa pamilihan ng kalusugan) dapat masakop ang iyong shot ng trangkaso. Gayunpaman, maaaring kailangan mong matanggap ang iyong pagbabakuna sa trangkaso sa isang partikular na lokasyon-kaya tiyaking suriin bago magtungo.

Bukod dito, maraming mga samahan ang nag-aalok libreng trangkaso-trangkaso mga klinika sa buong panahon para sa mga kulang sa seguro o kakayahang mai-access. Kung nahihiling mo na kailangang magbayad mula sa bulsa para sa iyong shot ng trangkaso, magkaroon ng kamalayan na ang presyo ay nag-iiba depende sa kung saan mo ito nakuha.

Tatak	Kumuha ng kupon
Afluria	Kumuha ng kupon
Fluad	Kumuha ng kupon
Fluarix	Kumuha ng kupon
Flublok	Kumuha ng kupon
Flucelvax	Kumuha ng kupon
FluLaval	Kumuha ng kupon
FluMist	Kumuha ng Rx card
Fluzone	Kumuha ng kupon

Kung hindi ka sigurado kung aling trangkaso ang kailangan mo, maaari mo kaming kunin card ng diskwento sa karamihan sa mga pangunahing botika at mahahanap ng iyong parmasyutiko ang pinakamahusay na makatipid para sa iyo.

6. Ligtas ba ang pagbaril sa trangkaso?

Ang bakuna sa trangkaso ay ligtas para sa halos lahat.

Ang mga bakuna sa trangkaso ay nasa paligid ng mga dekada at ang kaligtasan ay patuloy na sinusubaybayan sa buong bawat panahon, sinabi ni Dr. Patel. Mayroon kaming milyun-milyong mga puntos ng data [na nagsasabing] ito ay ligtas. Idinagdag niya na sa panahon ng trangkaso 2018-2019 169 milyong dosis ng bakunang trangkaso ang ipinamahagi nang walang signal ng anumang pangunahing epekto o isyu.

At saka, ganap na hindi ka makakuha ng trangkaso mula sa shot ng trangkaso , sabi niya. Ang ilang mga indibidwal ay maaaring makaranas ng banayad hanggang katamtamang mga sintomas na tulad ng trangkaso, tulad ng banayad na sakit at sakit sa lugar ng pag-iniksyon, pagkapagod, sakit ng ulo, pananakit ng kalamnan, at / o mababang antas na lagnat-ngunit ito ay hindi ang trangkaso at mga epekto ay malamang na hindi mapigilan ka mula sa iyong pang-araw-araw na gawain. Ang iyong katawan ay simpleng paglalagay ng isang tugon sa immune sa bakuna, paliwanag niya. Ang iyong immune system ay stimulated upang maprotektahan ang sarili, sinabi niya.

Isa pang karaniwang pag-aalala tungkol sa pagbaril sa trangkaso? Mga allergy sa itlog. Karamihan sa mga bakuna sa trangkaso ay naipon sa protina ng itlog, na nangangahulugang mayroong potensyal para sa mga bakas na dami ng protina ng itlog sa mismong bakuna. Sa kasamaang palad, ang mga shot ng trangkaso ay ligtas para sa mga taong alerdye sa mga itlog, sinabi ni Dr. Patel.

Ang nalaman namin ay ang (karamihan) mga taong may alerdyi sa itlog ay maaaring makatanggap ng anumang lisensyado, naaangkop na edad na mga bakunang trangkaso na magagamit ngayon, sabi niya.

Ang pagbubukod ay ang mga taong may malubhang allergy sa itlog, hal., Ang uri ng allergy na humahantong sa anaphylaxis. Para sa pangkat na ito, inirekumenda niya ang pagtatanong ang bakuna ng recombinant flu , na hindi ginawa ng mga itlog ng manok.

Ang iba pang mga alerdyi sa pagbaril ng trangkaso ay napakabihirang, sabi niya. Gayunpaman, ang sinumang may mga alalahanin, ay dapat makatanggap ng bakunang trangkaso sa isang setting na medikal.

7. Gaano kabisa ang pagbaril sa trangkaso?

Kaya't ang lahat ng sinabi, tatanggap ng trangkaso garantiya na hindi ka magkakaroon ng trangkaso? Hindi, ang pagiging epektibo ng bakuna ay hindi nagkakamali. Ngunit kung nagkasakit ka, ang mga pagkakataong malubhang karamdaman o mga komplikasyon na nauugnay sa trangkaso ay makabuluhang nabawasan, paliwanag ni Dr. Patel. Ayon sa CDC , binabawasan ng bakunang trangkaso ang panganib ng sakit sa trangkaso sa pamamagitan ng 40% hanggang 60% .

Minsan iniisip ng mga tao na ang bakuna sa trangkaso ay protektahan ang mga tao ng 100%, ngunit… kung gaano kahusay ang epekto ng bakuna sa trangkaso ay nakasalalay sa maraming iba't ibang mga kadahilanan, at ang mga pagbabago sa bawat taon, sinabi niya. Ngunit kapag tiningnan namin ang mga taong nasa ospital, ang mga nagkaroon ng mga komplikasyon mula sa trangkaso ay ang mga hindi nabakunahan.

Pagdating sa trangkaso, nagsasalita ang mga numero para sa kanilang sarili. Sa buong panahon ng trangkaso 2017-2018, na isinasaalang-alang isang panahon ng matindi, halos 80,000 mga may sapat na gulang at 81 (pangunahin na hindi nabakunahan) na mga bata ang namatay mula sa mga komplikasyon na nauugnay sa trangkaso. Halos 900,000 pa ang naospital, ayon sa National Foundation for Infectious Disease , at tulad ng nabanggit kanina, ang trangkaso ay responsable para sa milyon-milyong mga sakit bawat taon sa Estados Unidos.

Iyon ay malalaking numero, at kung mapipigilan natin [ang trangkaso], binabawasan nito ang mga araw na walang pasok, mga araw na may sakit, mga komplikasyon, at binabawasan nito ang isang makabuluhang pasanin sa indibidwal at sa pamilya, sinabi ni Dr. Patel. Ito ay isang maiiwasang sakit, at mayroon kaming [mga paraan] upang maiwasan ang mga seryosong komplikasyon sa mga bata at sa mga may edad na talagang nahihirapan dito.

KAUGNAYAN: Pinipigilan ba ng shot ng trangkaso ang COVID-19?

8. Gaano katagal ang isang shot ng trangkaso?

Ang kaligtasan sa sakit na ibinigay ng isang pagbaril ng trangkaso ay bumababa sa paglipas ng panahon, na bahagi ng dahilan na kailangan mo ng isang pagbaril ng trangkaso bawat taon. (Ang iba pang bahagi ay ang mga aktibong pilit na nagbabago bawat taon.) Habang walang eksaktong haba ng oras na tumatagal ang pagbaril ng trangkaso, sinabi ng mga eksperto na pinoprotektahan ka nito sa loob ng anim na buwan.